For some reason some chart types don't have full data label functionality. The chart I know to have all possibilities is a PIE chart. Where you get all of these:
But if you switch to a column chart, this happens:
I would've liked to show percentage only in my column chart but for some reason for that specific chart it's not available.
It would be great if all options were available to all charts.